10月30日至11月1日,2025北京人艺国际戏曲约请展参演剧目——法国布列塔尼国家剧院话剧《屏风》将在首都剧场敞开为期三天的表演,该戏被归入“大戏看北京”2025展演季海外大戏单元。这部近年来广受赞誉的法国戏曲著作将在国内初次完好出现,话剧爱好者们必定别错过!
《屏风》是一部戏曲的礼赞诗,它表扬言语与肢体之美,并以一起的方法呼喊着觉悟与抵挡。热内的戏曲既是革新与奋斗的号角,也打造了一场深思的梦境。
让·热内是二战后法国最重要的作家之一,以极具文学性的风格与精雕细琢的言语而出名。他常常描绘游走于社会边际的人物,以诗意的文字描写杂乱而对立的人道。热内已然成为文明偶像,他的著作影响深远,曾被杰克·凯鲁亚克引证,被大卫·鲍伊歌唱,被编舞家安热兰·普雷祖卡搬上舞台。
《屏风》于1961年宣布,被视为今世法国戏曲史上的里程碑。上百位人物的命运在这部史诗巨著中交错。热内涵剧中探讨了战役、回忆、逝世与逃亡等主题。故事的中心环绕一个家庭打开:母亲、儿子萨义德及其妻子莱拉。这三个被社会扔掉的魂灵,在变节、梦想与抵挡的拉扯中,于紊乱的国际里困难前行。该剧作一经宣布便以其冷峻寒冷的质感与极具冲击力的言语而广受赞誉。
导演亚瑟·诺泽希尔现任法国布列塔尼国家剧院院长,是法国今世戏曲最重要的导演之一。他的戏曲著作曾登上法兰西喜剧院与阿维尼翁戏曲节的教皇宫荣耀院子等重要舞台,并屡次在国际上巡演。此次由他导演的《屏风》版别与法国奥德翁欧洲剧院联合制造,奥德翁欧洲剧院正是1966年该剧的首演地。
舞台上,16位艺人组成歌队,一起演绎并推进这部层次丰厚的文本。编舞家达米安·雅莱继与巴黎歌剧院及歌手麦当娜协作后,为该剧舞台注入鬼魂般的舞蹈意象,令“生与死”的主题交错共识。巨大的阶梯舞台、葬礼风的服装设计与极富张力的灯火变幻,一起营造出好像庞大歌剧般的庄重气氛。
《屏风》凭借一座白色阶梯打造了一起的舞台空间。在热内的剧本中,充满着上升与掉落、跌宕与攀升的意象。剧里面的人物攀越山峦前往监狱,滚落至时刻的深渊,从头上浮到地表,终究沉入死者之境。一切都在一条笔直的轴线上打开——这一轴线一起也提醒了殖民联系中的政治维度。这座阶梯及其层层打开的结构,将热内设想的笔直性具象化,也一起完成了时刻与空间改变的演绎。